Denbora

from ERREKAK NOLA by BANANAS

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

Luzeegia den segundu hontan
zaila da irauten

Onartu arren, iragan bat dela
nahi nukeena
errekak nola egin dut aurrera
halare

Barruan bizi den oro
ez da nire alboan
ezin damutu
beti ihes banoa

Luzeegia den segundu hontan
zaila da irauten
nekea pilatzen
lehen mundu hontan
zaila da irauten

Ausartu nintzen nire aurka galtzera
ta bezperak
bihar bihurtzen
egin dut aurrera ahal nun eran

Barruan bizi den oro
ez da nire alboan
denborak lagunik ez du
beti ihes badoa

Luzeegia den segundu hontan
zaila da irauten
nekea pilatzen
lehen mundu hontan
zaila da irauten

-

Es difícil sobrevivir en este segundo demasiado largo

Aun admitiendo que es un pasado
lo que quisiera,
avanzo como un rio,
en la manera que puedo,
sin embargo,

todo el que vive dentro
no está a mi lado,
y no me puedo arrepentir
si siempre huyo

Es difícil sobrevivir en este segundo demasiado largo,
es difícil sobrevivir acumulando fatiga en este primer mundo

Me atreví a perder contra mí.
y a convertir las vísperas en un mañana
y he avanzado como he podido

todo el que vive dentro
no está a mi lado,
el tiempo no tiene amigos
si siempre se escapa

Es difícil sobrevivir en este segundo demasiado largo,
es difícil sobrevivir acumulando fatiga en este primer mundo

credits

from ERREKAK NOLA, released March 22, 2024

license

about

BANANAS San Sebastián, Spain

EUSCREAMO

BANANAS:

Iri - bateria
Xabi - bajua
Itzal - gitarra
Ander X. - gitarra
Gartxot - eztarria

contact / help

Contact BANANAS

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like BANANAS, you may also like:

Death is Nothing to Us
by Fiddlehead

Boston band featuring members of Have Heart and Basement take their earnest, motivational post-hardcore to thrilling new heights. Bandcamp New & Notable Aug 23, 2023
go to album
In Your Own Shade
by Silktail

Swirling shoegaze and irresistible vocal melodies define the stargazing latest from the excellent Silktail. Bandcamp New & Notable May 21, 2022
go to album
Mot, the Valuator, Incredible God
by Ox en Mayo Alto

A heavy blend of post-rock and shoegaze from Argentina's Ox en Mayo Alto rides big emotional crests and contemplative valleys. Bandcamp New & Notable Jul 27, 2021
go to album
De Doorn
by AMENRA

featured on Bandcamp Radio Jun 25, 2021
go to album
One Day All This Will End
by Svalbard

featured on Bandcamp Radio Jun 11, 2021
go to album
Free Fall
by Hollow Suns

Bracing post-hardcore meets festival-ready rock on the Tokyo band's sharp new EP, mixed and mastered by Will Yip (Turnstile, Title Fight). Bandcamp New & Notable Feb 8, 2024
go to album
Cycle 3
by careen

Indie rock suspended between youthful ennui and youthful rage, hooky but cerebral and taut with rhythmic tension, just like the 90s. Bandcamp New & Notable Jan 23, 2024
go to album